博亿AD

搜索

設計+藝術 AD DESIGN & ART | 2017.11.23

意大利家具牛在哪裏? 《博亿AD》獨家看展指南告訴你!

要說哪場展覽引領者全球家居生活與設計的風向,非米蘭國際家具展莫屬。這場盛事去年正式登陸中國,今年以更大規模再次降臨上海展覽中心。109個意大利高端家具品牌一齊登場,聽各品牌掌門人悉心在現場講解,體會意大利設計與製造精神,或與各路設計大師偶遇、捕捉家居趨勢、找到你的“理想型”家具……無論行業內外,每人都能有所獲。但是,逛展究竟該從何入手?《博亿AD》與數十位意大利家具大佬聊了一整晚,送上這份足夠“內行”的觀戰指南!
編輯 | Li Jun、Muriel Xu、Yann Song、Kevin Ma
作者 | Muriel Xu、Li Jun、Sangyu
攝影師 | Judy Zhu、Yann Song、Kevin Ma、Yanan Cai



指南目錄

* 展會概況

*《博亿AD》花園咖啡 

* 各品牌精彩看點

* 衛星展

* 外圍展

* 《博亿AD》大師班



展會概況


“意大利廣場”坐擁展覽中心的中心區,也是大師班的舞台


1961-2017,這是米蘭國際家具展(簡稱“米蘭展”)走過的歲月,意大利設計與製造也是從此在世界留下烙印:設計、工藝、技術都在意大利成千上萬的設計師、品牌主與工匠手中不斷深化,並在每年米蘭展上呈現,如今的米蘭展早已是全球家居生活的風向標。而從去年正式踏入中國的這場盛事,亦是對當下中國人的生活需求日趨變化的回應。


(左一)意大利對外貿易委員會北京首席執行官及中國區協調官Amedeo Scarpa,(左二)米蘭國際家具展主席Claudio Luti,(左三)意大利駐華大使Ettore Sequi,(右一)上海萬耀企龍展覽有限公司CEO仲剛先生


《博亿AD》花園咖啡 



在米蘭展中出現一片綠洲,金色的夢幻樹葉與蒼翠欲滴的綠植相得益彰,使得大自然的賦予和人文的創造共生,呈現出夢境般的花園之地。而這看似輕鬆隨意的場景都來自於明合文吉的精心設計,創始人徐明與Virginie Moriette,既是工作夥伴又是生活伴侶,使得他們的作品兼具中西兩種文化,自然做到跨文化融合。



花園中,畫龍點睛的黃銅枝葉裝飾,除了起到分隔的效果,為每一個座位提供了更私密的空間,更是一個造型特別的小茶幾,上麵擺放著數本《博亿AD》,豐富了人們在這裏的片刻停留。而在花園中藏著的大大小小的鏡子,給室內空間增添了光束,綠植在鏡麵中更為靈動。



蔡嘉提供的甜點與美食,也與花園的氛圍交相呼應。清新又不乏精致的歌劇院蛋糕,與米蘭豔陽下的Aperol Spritz搭配,淡淡橙香,讓人不忍下口。


各品牌精彩亮點


盡管參展品牌數量比起去年激增,這場展會逛起來還是頗有條理。整場展覽按照不同的設計風格,將品牌分布於3大區域,58個品牌參加的“設計區”強調美感與功能性;16個品牌營造的“經典區”則令人感受到迷人的經典魅力。至於35個品牌參加的“奢品區”則用當代的方式重新演繹優雅。我們與以下品牌在現場交流了一番,請看這些意大利品牌打算如何用設計打動大洋彼岸的中國觀眾!


展會各展館分布平麵圖



中央大廳


中央大廳展位分布圖(點擊查看大圖)


ANNIBALE COLOMBO


 ANNIBALE COLOMBO第四代傳人Ivano Colombo



已有200多年曆史的ANNIBALE COLOMBO定義了何謂高級櫥櫃。始終捍衛著工藝傳統、並熱衷探索材料的潛質,僅是對木材的運用就多達60餘種,且隻選用再生木材,將環保作為生產核心理念。今年4月米蘭,建築師Stefano Boeri設計的多功能儲物櫃還令人記憶猶新,這次品牌第四代傳人Ivano Colombo則向我們展示了他親手設計的QUADRO酒櫃!這位後代也是位出色的設計師,酒櫃可溫控冷藏、放置多尺寸酒杯,五髒俱全。內部模塊都可定製,現場已有不少美酒愛好者在詢價!

展位:CH08


Baxter


Baxter海外銷售主管Gloria Cazzaniga



皮革裏的秘密幾乎都被Baxter挖掘了。幕後的大師級能工巧匠們熟諳傳統皮革工藝,應用於適應當代生活的家具中。Baxter還不斷拓新設計服務,在全球名流的家中總能尋覓到Baxter的產品。被海外銷售主管Gloria Cazzaniga推薦了大理石桌幾TEBE,有著漩渦般的粉色紋路,優雅之餘卻因色澤顯得時髦、“少女感”十足。據稱已被某位神秘當紅明星的設計師收走!

 展位:CH25



東一館一樓


東一館一樓展位分布圖(點擊查看大圖)


Visionnaire


IPE Cavalli第三代傳人、Visionnaire品牌創意與公關總監Eleonore Cavalli坐在梁誌天設計的梳妝台前


Eleonore Cavalli親自為我們展示與梁誌天合作設計的PRINCESS睡床



Visionnaire 品牌創意與公關總監Eleonore Cavalli同時也是家族品牌IPE Cavalli的第三代傳人,她熱情地在展位接待了《博亿AD》的參觀。品牌進駐中國已經多年,並且深入各大城市,她告訴我們,從今年4月開始,中國已一躍成為Visionnaire全球最大的市場,“我們來參加上海的展會,最主要目的並非‘做生意’,而是想告訴大家我們非常願意與中國對話。上海的米蘭展當然是我們與合作夥伴、朋友們對話的最佳時機!

Cavalli女士特別向我們推薦了品牌和梁誌天設計師有限公司(SLD)合作的係列Nature’s Jewel Box和Greenery,不論是扶手椅、床具、梳妝台,都體現了Visionnaire擅於將皮革、木材、玻璃、金屬、天鵝絨等多種材質結合在家具中的特點。她告訴我們品牌已經連續4年與梁誌天合作,並且明年4月將在米蘭推出新作。

 展位:EG01&02


Foscarini


Foscarini家族企業二代、產品設計主管Matteo Urbinati



成立於威尼斯的Foscarini自誕生之日便選擇不設立內部工坊,而為每一件設計在意大利各處覓得最為契合的工藝與材質,讓一盞盞燈在不同的家裏點亮個性柔光。第二年來到上海的Foscarini再一次以繽紛活潑的展位成為場中焦點。品牌接班人Matteo Urbinati同時也擔任產品設計主管,他向我們透露了他的最愛:由Andrea Anastasio設計的Filo台燈。在這件設計中,產自威尼斯的手工吹製玻璃球成為燈的點睛之筆——即便它們並沒有照明的功能。

 展位號:EG18


Poltrona Frau




具有逾百年曆史的Poltrona Frau不僅有諸多經典家具,還是不少大牌的首選合作對象,比如法拉利跑車的內飾設計不少就來自於這一品牌。此次Poltrona Frau在展覽現場帶來的唯一一件作品也同法拉利有關,是為後者成立70周年特別合作的跑車椅!現場更不時傳來轟隆的跑車聲,頗為壯觀。

 展位:EG19


Magis


Magis品牌大使Giovanni Brazzalotto



多年來,成立於1976年的Magis一直為追隨者提供著設計獨特的實用家居產品,同時價格平易近人。盡管今年是品牌首次參加上海的米蘭家具展,見到眾多老朋友們的Magis感覺賓至如歸。品牌大使Giovanni Brazzalotto向我們重點介紹了Konstantin Grcic設計的Brut係列,其中的家具由鑄鐵構成主結構,這種在家具中並不常見的材料竟然可以與軟墊和諧匹配,組合而成的沙發散發著充滿工業感的個性。

 展位號:EG20


Kartell


Kartell家族第三代、品牌商務總監Federico Luti



繼1950年代用塑料打開了意大利人家中的“工業革命”,Kartell持續為這種平常材料注入創新質感。在品牌的巧思下,塑料在實用耐久之餘,更平添了精致時髦之感。此次再度參展上海的米蘭家具展,品牌精心設計的展位為大家帶來極大的驚喜,更是拍照留影的好去處!品牌商務總監Federico Luti在現場向我們特別介紹了由Ferruccio Laviani設計的Kabuki落地燈,特殊工藝為燈的表麵打造了蕾絲般的精妙質感。

 展位號:EG21


Molteni & C


Molteni & C家族接班人、品牌市場營銷與傳播部門總監Giulia Molteni坐在Gio Ponti設計的D.156.3扶手椅上


著名建築師、設計師Gio Ponti設計的D.156.3扶手椅



我們在創辦愈80年的Molteni & C展位上見到了這個家族企業的新一代接班人Giulia Molteni,她同時也負責品牌市場營銷與傳播工作。除了品牌一貫倍受歡迎的整體衣櫃,Molteni女士向我們介紹了她最近的心頭好——由著名建築師、設計師Gio Ponti設計的D.156.3扶手椅,今年由品牌推出。“這款椅子背麵設有彈性結構,所以坐感特別舒服!你們快都坐下來試試!”

 展位:EG24


B&B Italia


B&B Italia CEO Giorgio Busnelli坐在品牌新品沙發上




我們在這裏見到了擔任品牌CEO十多年的Giorgio Busnelli,今年B&B Italia剛在上海開設了全新的旗艦店,此次參展,品牌帶來了Antonio Citterio、Mario Bellini、 Piero Lissoni等著名設計師的最新設計。Busnelli先生特別為我們推薦了一款名為Michelle的沙發,“我們的客戶不僅喜歡設計,也鍾愛材料!這款沙發就是我們高明的設計與市場上能找到的最好的皮革的完美結合,我們特別將它帶來坐鎮上海的米蘭展。它是我們全球名列第二的銷售明星!”

 展位:EG28



東一館二樓


東一館二樓展位分布圖


Moroso


Moroso海外銷售主管Valerio Vestri



已經走過逾60年的家具品牌Moroso這次是首度來上海參加米蘭家具展,展位設計則由品牌的老相識Marco Viola工作室擔綱。品牌海外銷售主管Valerio Vestri向我們透露了他的個人最愛:由西班牙設計師Patricia Urquiola設計的Redondo沙發——坐在裏麵的感覺如同被柔軟盡情裹挾。至於是什麽讓品牌保持新鮮?秘訣便是創新設計、精致化生產,再融入一絲來自時裝與當代藝術的趣味。

 展位號:ES26


Minotti


Minotti亞太戰略合作夥伴家天地Domus Tiandi創始人之一張霞向我們推薦Colette扶手椅


Colette扶手椅



即將迎來品牌70周年的Minotti今年再度參展,展位比去年大了一倍還多!Minotti亞太戰略合作夥伴家天地Domus Tiandi創始人之一張霞特別為我們推薦了她尤為鍾愛的品牌新品Colette扶手椅。這款由Rodolfo Dordoni設計的座椅據她介紹“相當暢銷”,是一件時髦並且能夠融入各種空間的作品,充滿上世紀中葉的優雅氣質,外部的金屬構架與品牌過去的一款Caulfield茶幾在造型上也有呼應。

此次米蘭展期間, Minotti還將攜手家天地Domus Tiandi、《博亿AD》,在11月24日於Minotti上海旗艦店(位於建國西路151號的),舉辦一場2017新品發布會,讓賓客們在2000平方米的展廳內一次看過癮。

 展位:ES31


Oluce


Oluce品牌總裁Antonio Verderi



成立於1945年的Oluce是意大利曆史最為悠久的設計品牌之一,戰後的一批現代主義大師為品牌打下了紮實的基礎。繼去年受邀參加首屆米蘭家具展之後,Oluce今年再次如約而至。品牌總裁Antonio Verderi驕傲地向我們展示了Vico Magistretti於1977年設計的Atollo台燈,雖然它已經家喻戶曉。一個圓柱、一個圓錐,再加上一個半球型燈罩,Atollo的輪廓再簡單不過,但它就是叫人百看不厭!

 展位:ES32


Missoni



以麵料起家的Missoni擁有將近百年曆史,1983年,品牌正式推出家居線,其繼承並發揚著時裝屋的風格與工藝,用充滿想象力的線條與配色在麵料上遊戲。今年,品牌首次參加了上海的米蘭家具展,帶來了多款風格鮮明的Missoni麵料。

 展位:ES56


Artemide


Artemide副總裁、設計師Carlotta de Bevilacqua



創立於1959年的燈具品牌Artemide始終致力於科技創新與人本互動的共融。多年來,品牌與眾多大師廣泛合作,創作出多款明星燈具,其中,Tizio與Tolomeo台燈被紐約大都會及MoMA納入永久收藏。品牌副總裁、設計師Carlotta de Bevilacqua在現場為我們力薦了BIG建築事務所設計的Alphabet of Light(光的字母表)係列,合作的成果是這個由最基礎的組件生成無限組合可能性的美妙係列,此設計已被亞馬遜在歐洲的多個辦公室采用。

 展位:ES58


Porada


Porada全球營銷總監Mauro Nastri



將一塊原木經由繁複工序打造為不乏藝術感與功能的家具,始終是Porada擅長做的事。半個世紀來Porada也與諸多國際大師聯手,拓寬產品類型,保證功能的同時,每件產品亦不乏別樣形式。營銷總監Mauro得意地向我們展示了Thayl餐桌,深邃黑色大理石鋪就桌麵、核桃木打造桌身,轉盤於其上,十分適合中國家庭。

 展位:ES64



西一館一樓


西一館一樓展位分布圖


SAVIO FIRMINO


SAVIO FIRMINO品牌CEO:Cosimo Savio,這位CEO與中國妻子目前也喜迎第二個寶寶,意中一家親



還記得早前我們“八”過喬治•克魯尼為寶寶準備的兒童房嗎?這次我們見到了克魯尼一家選擇的嬰兒床!背後創造者便是意大利品牌SAVIO FIRMINO。創辦於1941年的SAVIO FIRMINO身上流淌著文藝複興手工藝血脈,這與其誕生地佛羅倫薩緊密相關。1997年正式開啟中國市場後,很快成為最受國內歡迎的意大利家具品牌之一。今年迎來入華20周年,本屆展上SAVIO FIRMINO打造了一間VR虛擬博物館,觀展時也值得體驗。沉浸於這間虛構的古老建築中,得以觀摩到品牌代表作、曾在中國掀起的熱聞與活動。

 展位:WG07



Zanaboni


Zanaboni品牌CEO Massimo Zanaboni



古典與現代家具是Zanaboni的兩條平行線,這個創立於1967年的品牌一邊以精準工藝、大體量家具重塑古典風貌生活,而不斷開拓的現代係列則適應多樣需求,定格不受潮流左右的優雅。“這張沙發名為瑪格麗特,那張床則名叫香奈兒!”品牌CEO興奮地解釋他們偏好用曆史文化名人作為產品名稱,他自己最心水的Magritte沙發以防過敏的材料填充內裏,鵝絨坐墊作鋪陳,不乏Art Deco氣質。

 展位:WG12


LONGHI


LONGHI總裁Alessandro Longhi



聚焦於當代生活的Longhi固守意大利的手工藝精神,在現代化的家居配件、各類家具中不斷展現優異質量的定義。舒適度與功能是前提,同時每件產品在整體上統一,低調、沉穩,又不乏吸引力。在現場,總裁Alessandro Longhi為今年的Essence係列表示自豪,這一係列滿足了不同尺度空間的模塊化組合。沙發的邊櫃還暗藏玄機,打開後其實也是不失華麗的迷你酒櫃。

 展位:WG22



西一館二樓


西一館二樓展位分布圖


TURRI


TURRI總裁Andrea Turri



談到TURRI的家具時,人們總會想到其精湛的手工藝技能。飾麵漆、水晶或珍稀木材繼承古老技法,貫穿於每件家具,構成TURRI的奢華與不可複製性。TURRI與中國設計師薑峰聯手打造的Melting Light(鑠)係列繼4月米蘭展出後,本次也亮相滬上。此外TURRI的總裁Andrea特意推薦了標記著品牌轉型、更趨簡潔的MADISON係列床具新作,以“明日的維多利亞”喚之,用精湛工藝打造新摩登看來是勢在必得。

 展位:WS12


Sicis


Sicis總裁Maurizio Placuzzi




來自意大利拉文納的品牌Sicis,繼承了其故鄉是馬賽克文化老城的靈魂,每一天都在創造、發明、設計和生產馬賽克,從精致小巧的珠寶到家居產品,不斷為這個世界展現絕倫的馬賽克藝術。Sicis也為喜好合家歡聚一桌的中國人專門帶來了問候禮!傳統轉盤以烏木打造內裏,與桌麵平齊的設計則更顯簡練。另一邊品牌標誌性的孔雀馬賽克壁畫足夠吸睛,靈感源自日本畫家伊藤若衝的創作,這次精選了紅色,別具魅力。

 展位:WS32


Natuzzi


]



成立超過50年的Natuzzi這次在展會上營造出了諸多和諧優雅的家居生活場景,尤其是其中陳列的多件新品沙發,不僅富有美感,實際坐感也相當舒適。沙發也是品牌曆來的明星產品。此外,品牌還通過不同顏色與材質的組合,在現場打造出別具一格的意大利生活方式。

 展位:WS34 / WS36 / WS39


 衛星展 



《博亿AD》編輯總監王旭與衛星展創始人Marva Griffin Wilshire


作為每年4月米蘭展新銳發聲的平台,衛星展(SaloneSatellite)對全球年輕設計力量的推動有著舉足輕重的作用,這一部分同樣是上海米蘭展的重要一環。今年,50位年輕的中國設計師將在上海衛星展展出自己作品,這次比賽以“設計是……”為主題創作。由衛星展創始人Marva Griffin Wilshire、意大利設計大師Mario Bellini與Piero Lissoni、《博亿AD》編輯總監王旭等人組成的評審團隊,將在年輕創作者中選出前三名設計師。最終評選結果將於11月24日下午一點揭曉。


 外圍展 



主打設計、時尚與生活方式的外圍展曆來都是米蘭設計周很受歡迎的項目,每年4月都與米蘭國際家具展同期舉行。此次在上海的米蘭家具展期間,我們也迎來了首次上海米蘭設計周外圍展(Milan Design Week Out Shanghai 2017)。



就在上海展覽中心一牆之隔的南京西路人行道沿線上,8大代表意大利精致生活和無限創意的奢侈品牌構建起一個占地1000平方米的創意空間,從11月23日至12月3日,浪漫呈現意大利經典設計及頂尖製作工藝。而在上海商城一樓,一個美輪美奐的室內花園內則呈現了美食美酒、藝術創意、家居設計等現代生活。展覽也得到了包括瑪莎拉蒂、馬蘭歐尼時裝與設計學院、泰諾健、10 Corso Como等品牌的大力支持。


 AD大師班 





在11月22日Salone Shanghai拉開紅色帷幕後,《博亿AD》連續三天呈現大師班論壇,每天由一位來自意大利的頂尖大師,對話中國鋒芒逐顯的年輕力量。今天,在《博亿AD》編輯總監王旭的支持下,從業已60餘年的Mario Bellini已經與青年建築師張迪完成了一次靈感互動。更多精彩內容,敬請關注未來兩天的論壇!《博亿AD》將繼續為大家帶來東西方之間的交流碰撞。


1124日周五 10:30am-12:00pm 

Piero Lissoni x 周光明

1125日周六 10:30am-12:00pm 

Giancarlo Tintori x 楊明潔



展會信息

米蘭國際家具(上海)展覽會

地點:延安中路1000號

上海展覽中心0號門

展覽時間、開放時間:

2017年11月23日-25日

上午10:00-下午6:00


《博亿AD》米蘭展小分隊

轉載聲明:本文內容及圖片版權為《博亿AD》雜誌所有,未經正式書麵授權不得以任何形式轉載或使用。
關注官方
微信賬號

關注
博亿AD VIP

三裏屯百變時髦人聚集地,帶你玩轉節日季!
網站地圖:sitemap